HAIKU en Castellano
VACUIDAD
el ayer es hoy
si mi mente lo quiere
sino, es nada
sufre el hombre
y sin saber aprende
qué es el placer
llena la nada
el oscuro vacío.
crea el mundo
el hombre sabio
enseña el camino
sin ningún gesto
quiero ser uno.
siendo uno, ser nada
luego, ser todo
sin la intención
se vacía la causa,
no hay efecto
estando en paz
un sólo dedo puede
cambiar el mundo
cada eslabón
forma, ignorándolo,
una cadena
sin una causa
por mucho que lo busque
no hay efecto
dar y recibir.
la poderosa causa
hace su eco
una ilusión.
si creemos en ella
es realidad
cierro los ojos
en lo oscuro veo
la realidad
pasa el tiempo
ya es parte del ayer
éste segundo
pasa la noche
con las mismas preguntas
hoy amanezco
de la ilusión
mi vida forma parte.
ya fue el ayer
el sable quieto
corta desde su vaina
el pensamiento
en algún lugar
el turbulento río
fluye sereno
la eternidad
está en la cabeza
no en el cuerpo
abrió los ojos
llorando la ausencia
de la ilusión
todos estamos
bajo un mismo cielo
peregrinando
algunas veces
sólo tu enemigo
sabe comprender
en el silencio
el oído despierto
percibe la paz
primero hazlo
luego desapégate
y crea otro
el mayor logro
consta en hacer algo
sin consecuencias
llegan a viejos
el hombre precavido
y el pecador
tomé conciencia
que estaba soñando
cuando desperté
ya me di cuenta.
sólo necesitaba
dejar de pensar
entre segundos
siempre hay un espacio
lleno de nada
la mejor frase
ya no tiene palabras
sólo silencios
nada en mente.
la mano del guerrero
hoy está en paz
veo gigantes,
son molinos de viento.
pura ilusión
este instante
tal como es ahora
no va a volver
las ilusiones,
también los pensamientos,
cambian rápido
los recuerdos son
el resto del pasado
que no olvidé